<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-27657026</id><updated>2011-04-21T18:09:08.662-07:00</updated><title type='text'>Greetings Cards / Cardiau Cymraeg</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://greetings-cards-cardiau-cymraeg.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/27657026/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://greetings-cards-cardiau-cymraeg.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>siopybont</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14835469020782586833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://2.bp.blogspot.com/_F-e-e248v9U/SXe5Io5-oxI/AAAAAAAAABc/OEaXQAjUi1w/S220/siopybont_196+-ForumWales.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-27657026.post-114695238751056169</id><published>2006-05-06T14:50:00.000-07:00</published><updated>2009-01-27T11:18:42.411-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;strong&gt;Ar gael yma - &lt;em&gt;Available here&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pen Blwydd Hapus&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;- Happy Birthday&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;MAM  -  &lt;em&gt;mother&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;DAD  -  &lt;em&gt;father&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;BRAWD  -  &lt;em&gt;brother&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;CHWAER  -  &lt;em&gt;sister&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;MAB  -  &lt;em&gt;son&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;MERCH  -  &lt;em&gt;daughter/girl&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;GŴR  -  &lt;em&gt;husband&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;GWRAIG  -  &lt;em&gt;wife&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;MAMGU  -  &lt;em&gt;grand-mother (South Wales)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;TADCU  -  &lt;em&gt;grand-father (South Wales)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;NAIN  -  &lt;em&gt;grand-mother (North Wales)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;TAID  -  &lt;em&gt;grand-father (North Wales)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;EWYTHR  -  &lt;em&gt;uncle&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;MODRYB  -  &lt;em&gt;aunt&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;NAI  -  &lt;em&gt;nephew &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;NITH  -  &lt;em&gt;niece&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;ŴYR  -  &lt;em&gt;grand-son&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;WYRES  -  &lt;em&gt;grand-daughter&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;GOR ŴYR  -  &lt;em&gt;great grand-son&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;GOR WYRES  -  &lt;em&gt;great grand-daughter&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;CHWAER YNG NGHYFRAITH  -  &lt;em&gt;sister-in-law&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;MERCH YNG NGHYFRAITH  -  &lt;em&gt;daughter-in-law&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;MAB YNG NGHYFRAITH  -  &lt;em&gt;son-in-law&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;BRAWD YNG NGHYFRAITH  -  &lt;em&gt;brother-in-law&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;CEFNDER  -  &lt;em&gt;cousin (male)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;CYFNITHER  - &lt;em&gt;cousin (female)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;ATHRO  -  &lt;em&gt;teacher (male)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;ATHRAWES  -  &lt;em&gt;teacher (female)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PEN BLWYDD HAPUS CYFFREDIN  -  &lt;em&gt;Happy Birthday (general)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;OEDRANNAU (1 - 100)  -  &lt;em&gt;ages (1 - 100)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;CARTREF NEWYDD  -  &lt;em&gt;new home&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;YMDDEOLIAD  -  &lt;em&gt;retirement&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;BRYSIWCH WELLA  -  &lt;em&gt;get well soon&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;YN YR YSBYTY  -  &lt;em&gt;in the hospital&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;DIOLCH  -  &lt;em&gt;Thank you&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;DIOLCH ATHRO/ATHRAWES  -  &lt;em&gt;thank you teacher&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;POB LWC  -  &lt;em&gt;good luck&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;LLONGYFARCHIADAU  -  &lt;em&gt;congratulations&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;- WEDI GRADDIO  -  &lt;em&gt;graduation&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;- ARHOLIADAU  -  &lt;em&gt;exams&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;- PRAWF GYRRU  -  &lt;em&gt;driving test&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;- YN EICH SWYDD NEWYDD  -  &lt;em&gt;in your new job&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;CYDYMDEIMLAD  -  &lt;em&gt;sympathy&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;DYMUNIADAU GORAU  -  &lt;em&gt;best wishes&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;DYWEDDIAD  - &lt;em&gt; engagement&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PRIODAS  -  &lt;em&gt;wedding&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PEN BLWYDD EICH PRIODAS  -  &lt;em&gt;on your wedding anniversary&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PEN BLWYDD EIN PRIODAS  -  &lt;em&gt;on our wedding anniversary&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PRIODAS ARIAN  -  &lt;em&gt;silver wedding&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;PRIODAS BERL  -  &lt;em&gt;pearl wedding&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PRIODAS RUDDEM  -  &lt;em&gt;ruby wedding&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PRIODAS AUR  -  &lt;em&gt;golden wedding&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;PRIODAS DDIEMWNT  -  &lt;em&gt;diamond wedding&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;GENEDIGAETH BACHGEN/MAB/MERCH/EFEILLIAID  -  &lt;em&gt;birth of boy/son/daughter/twins&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;GENEDIGAETH ŴYR/WYRES  -  &lt;em&gt;birth of grandson/grand-daughter&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;BEDYDD MAB/MERCH  -  &lt;em&gt;baptism of son/daughter&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;CYFARCHION HWYR  -  &lt;em&gt;belated greetings&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;GWAHODDIAD PRIODAS/NOS  -  &lt;em&gt;Invitaion to wedding/night&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;DERBYNIAD PRIODAS/NOS  - &lt;em&gt; acceptance to wedding/night&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;ANRHEG PRIODAS  -  &lt;em&gt;wedding present&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Gwahoddiad i Barti  -  &lt;em&gt;invitation to a party&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Santes Dwynwen  -  &lt;em&gt;Saint Dwynwen's Day&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;San Ffolant  -  &lt;em&gt;Saint Valentine's Day&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Dydd Gwyl Dewi  -  &lt;em&gt;Saint David's Day&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Pasg  -  &lt;em&gt;Easter&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Sul y Mamau  -  &lt;em&gt;Mothering Sunday&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Sul y Tadau  -  &lt;em&gt;Father's Day&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;NADOLIG    -  &lt;em&gt;Christmas (together with the above relations &amp;amp; more)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Blwyddyn Newydd Dda  -  &lt;em&gt;Happy New Year&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Papur Lapio  -  &lt;em&gt;wrapping paper&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;For further information contact&lt;/em&gt; / Am fwy o wybodaeth cysylltwch â&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="mailto:siopybont@yahoo.com"&gt;siopybont@yahoo.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Back&lt;/em&gt; / Nôl : &lt;a href="http://siopybont.blogspot.com/"&gt;http://siopybont.blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27657026-114695238751056169?l=greetings-cards-cardiau-cymraeg.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://greetings-cards-cardiau-cymraeg.blogspot.com/feeds/114695238751056169/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=27657026&amp;postID=114695238751056169' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/27657026/posts/default/114695238751056169'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/27657026/posts/default/114695238751056169'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://greetings-cards-cardiau-cymraeg.blogspot.com/2006/05/welsh-greetings-cards-cardiau-cyfarch.html' title=''/><author><name>siopybont</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14835469020782586833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://2.bp.blogspot.com/_F-e-e248v9U/SXe5Io5-oxI/AAAAAAAAABc/OEaXQAjUi1w/S220/siopybont_196+-ForumWales.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
